【资料图】
“一袋米要抗二楼” 是一个出自《火影忍者》的谐音梗。它是日语 “痛みを考えろ” 的空耳,意思是 “考虑痛苦吧”。
在动漫中,晓组织首领佩恩在攻打木叶村,准备释放大招 “神罗天征” 时,说了一段日语台词。整段话被空耳为 “一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米我该多累,一袋米要我洗勒” 等。其中 “一袋米要抗二楼” 就代表 “考虑痛苦吧”。因这段台词具有强大的感染力和表现力,加上诙谐魔性的空耳,所以被广泛传播。当动漫作品中出现某人很痛苦的画面时,网友们常会刷弹幕 “一袋米要抗二楼” 来调侃。
标签: 一袋米要抗二楼是什么意思